पेंगुइन ने इनकार किया सोनिया गांधी के संस्मरण में लेखक के संपादकीय बदलाव से इनकार करने पर कहा- इसे प्रकाशित करने के लिए ‘उत्सुक’

पेंगुइन रैंडम हाउस इंडिया ने शुक्रवार को कांग्रेस संसदीय दल की अध्यक्ष सोनिया गांधी के आगामी संस्मरण ‘बिलॉन्गिंग : ए जर्नी ऑफ लव’ को प्रकाशित नहीं करने के फैसले से इनकार करते हुए कहा कि वह पूरी चर्चा के दौरान पुस्तक को प्रकाशित करने के लिए ‘इच्छुक और उत्सुक’ है।

भारत में संस्मरण का प्रकाशन क्यों नहीं कर रहा है, इस पर खबरों के बीच अपनी चुप्पी तोड़ते हुए, प्रकाशन गृह ने स्वीकार किया कि तथ्य-जांच और लेखकों को सिफारिशें प्रकाशन प्रक्रिया का हिस्सा थीं।

उन्होंने कहा, ‘पेंगुइन रैंडम हाउस इंडिया भारत में संबंधित का प्रकाशक नहीं है। कंपनी ने एक आधिकारिक बयान में कहा, “पेंगुइन रैंडम हाउस इंडिया ने यह सुझाव दिया कि वह संबंधित को प्रकाशित नहीं करने का फैसला करता है क्योंकि लेखक ने संपादकीय परिवर्तनों से इनकार कर दिया है, परिस्थितियों को सटीक रूप से प्रतिबिंबित नहीं करता है।

यह स्पष्टीकरण उन खबरों के बीच आया है जिनमें कहा गया है कि पेंगुइन ने पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष को सुझाए गए संपादकीय बदलावों को लेकर मतभेदों के बाद भारत में संस्मरण प्रकाशित नहीं करने का फैसला किया है।

प्रकाशक और लेखक के बीच क्या हुआ, इसका खुलासा किए बिना, पेंगुइन ने अपनी संपादकीय प्रक्रिया का बचाव किया, यह कहते हुए कि तथ्य-जांच और सिफारिशें करना इसका अधिकार और जिम्मेदारी दोनों था।

“एक प्रकाशक के रूप में, यह हमारा विशेषाधिकार और हमारी जिम्मेदारी दोनों है कि हम तथ्यों की जांच करें और लेखकों को ऐसी सिफारिशें प्रदान करें जो उनकी पुस्तकों के सर्वोत्तम हित में हों। यह प्रकाशन प्रक्रिया का एक सामान्य हिस्सा है।

गौरतलब है कि पेंगुइन ने कहा कि चर्चाओं के बावजूद उसकी स्थिति यह थी कि वह संस्मरण को प्रकाशित करना चाहता है।

बयान में कहा गया है, ‘प्रासंगिक चर्चाओं के दौरान पेंगुइन रैंडम हाउस इंडिया का रुख यह था कि हम पुस्तक को प्रकाशित करने के इच्छुक और उत्सुक हैं.’

पेंगुइन रैंडम हाउस इंडिया ने अब इस बात की पुष्टि कर दी है कि वह देश में संबंधित प्रकाशन नहीं कर रहा है, इसलिए ध्यान इस बात पर केंद्रित हो गया है कि भारतीय अधिकारों को कौन सुरक्षित करेगा। कई प्रकाशक कथित तौर पर दौड़ में हैं, हार्पर कॉलिन्स को भारत में संस्मरण को प्रकाशित करने और वितरित करने के लिए एक सौदे को अंतिम रूप देने के करीब माना जाता है।

पुस्तक 10 नवंबर को अमेरिकी प्रकाशन गृह और पेंगुइन रैंडम हाउस की एक छाप अल्फ्रेड ए नोपफ के माध्यम से अंतरराष्ट्रीय रिलीज के लिए निर्धारित है।

इस संस्मरण में सोनिया गांधी के इटली में बचपन से लेकर भारतीय राजनीति के केंद्र और नेहरू-गांधी परिवार तक की यात्रा का एक दुर्लभ प्रथम व्यक्ति वर्णन है।

सोनिया गांधी ने नोपफ के माध्यम से जारी एक बयान में कहा, “मेरे परिवार के बारे में बहुत कुछ लिखा गया है, लेकिन कुछ आख्यान उनकी प्रेरणाओं, उनके कार्यों और यहां तक कि उनकी मानवीय विफलताओं की सच्चाई तक पहुंचने में सक्षम थे।

इस किताब में 1984 में उनकी सास और पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी और 1991 में उनके पति राजीव गांधी की हत्याओं पर भी गौर किया जाएगा.

“यह दिल टूटना और नुकसान था जिसने मुझे राजनीति की सार्वजनिक दुनिया में फेंक दिया। तब तक मैंने अपनी निजता की जमकर रक्षा की थी।

उन्होंने अंततः सक्रिय राजनीति में प्रवेश किया, सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाली कांग्रेस अध्यक्ष बनीं और 2004 में कांग्रेस के नेतृत्व वाले गठबंधन के सत्ता में लौटने के बाद, प्रधान मंत्री बनने के लिए पार्टी के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया।