सीबीएफसी ने विजय की ‘जन नायगन’ में टीवीके, ‘न्यू इंडिया’ के संदर्भ को म्यूट किया

सेंसर बोर्ड ने तमिलनाडु के मुख्यमंत्री सी जोसेफ विजय की फिल्म ‘जन नयगन’ के निर्माताओं को निर्देश दिया है कि वे ‘टीवीके’ और ‘न्यू इंडिया’ के संदर्भों को म्यूट या संशोधित करें।

एच विनोथ निर्देशित फिल्म पर आदेश, जिसे ‘ए’ प्रमाणपत्र दिया गया है, में 12 संशोधनों को सूचीबद्ध किया गया है, जिसमें मौन संवाद, परिवर्तित दृश्य और हटाए गए दृश्य शामिल हैं।

फिल्म का प्रमाणन लगभग सात महीने तक लंबित रहा और कानूनी कार्यवाही और पायरेसी विवाद के केंद्र में था।

विजय ने अभिनय छोड़ने और सार्वजनिक जीवन में प्रवेश करने के अपने फैसले की घोषणा करने के बाद फरवरी 2024 में तमिलगा वेत्री कड़गम (टीवीके) लॉन्च किया। केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड (सीबीएफसी) के आदेश में व्यक्तिगत संशोधनों के कारणों का उल्लेख नहीं किया गया है।

सीबीएफसी द्वारा निर्देशित बदलावों के बीच, निर्माताओं को एक किताब के कवर पर बी आर अंबेडकर को दिखाते हुए दृश्यों को संशोधित करने के लिए कहा गया है।

एक संवाद जिसमें “अम्बेडकर सट्टम… टीवीके सट्टम” को बदल दिया गया है, जबकि “टीवीके” के संदर्भों को म्यूट या संशोधित किया गया है, जहां भी वे फिल्म में होते हैं।

सीबीएफसी ने राष्ट्रीय ध्वज को जमीन पर गिरते हुए दृश्यों को हटाने, एक बच्चे को जलाते हुए दृश्यों को बदलने और एक दृश्य को हटाने का भी आदेश दिया जिसमें एक जिला कलेक्टर के कार्यालय का बैज या प्रतीक चिन्ह अपमानजनक तरीके से लटकाया गया था।

इसके अलावा धार्मिक शब्दों ‘भागवतम’ और ‘रंगनाथर’ को म्यूट करने का निर्देश दिया गया है। दो अपशब्दों को भी हटाने का निर्देश दिया गया।

निर्माताओं से कहा गया था कि वे “न्यू इंडिया” शब्द को हटा दें और “इंडिया एन कल्ला विझा वैकरेन” लाइन को म्यूट कर दें, जिसका अनुवाद है “मैं भारत को अपने पैरों पर गिरा दूंगा”।

प्रमाणन के अनुसार, फिल्म को 20 सेकंड का विलोपन और 10 सेकंड का प्रतिस्थापन करना पड़ा, जिसमें कोई सम्मिलन नहीं था। इसका सर्टिफाइड रनिंग टाइम 183 मिनट और 11 सेकंड है।

बेंगलुरू स्थित केवीएन प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित इस फिल्म को नौ जनवरी को पोंगल रिलीज से पहले पिछले साल 19 दिसंबर को सीबीएफसी को सौंपा गया था। समझा जाता है कि जांच समिति ने शुरू में कुछ बदलावों का सुझाव देने के बाद यू/ए प्रमाणपत्र की सिफारिश की थी, लेकिन कुछ हिस्सों पर आपत्तियां जताए जाने के बाद प्रक्रिया रुक गई।

जनवरी में, निर्माताओं ने प्रमाणन प्रक्रिया में अस्पष्टीकृत देरी का आरोप लगाते हुए मद्रास उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाया और सीबीएफसी को आवेदन पर निर्णय लेने का निर्देश देने की मांग की। विवाद बाद में सुप्रीम कोर्ट पहुंच गया, इससे पहले कि निर्माताओं ने अपनी याचिका वापस ले ली और एक समीक्षा समिति द्वारा फिल्म की जांच कराने पर सहमति व्यक्त की।

अप्रैल में विवाद और गहरा गया जब अप्रमाणित फिल्म की एक हाई-डेफिनिशन कॉपी ऑनलाइन लीक हो गई। मद्रास उच्च न्यायालय के समक्ष कार्यवाही के दौरान, यह प्रस्तुत किया गया था कि पायरेटेड संस्करण को एक्सेस ब्लॉक करने से पहले लगभग 1.2 करोड़ बार देखा गया था। तमिलनाडु पुलिस ने बाद में लीक मामले में एक फ्रीलांस फिल्म एडिटर सहित कई लोगों को गिरफ्तार किया था।

‘जन नयगन’ में विजय के अलावा पूजा हेगड़े, बॉबी देओल, ममिता बैजू, गौतम वासुदेव मेनन और प्रकाश राज भी हैं। फिल्म में अनिरुद्ध रविचंदर का संगीत, सत्यन सूर्यन की छायांकन और प्रदीप ई राघव ने संपादन किया है।

उद्योग के सूत्रों ने कहा कि फिल्म के 24 जुलाई को रिलीज होने की उम्मीद है और पूरे तमिलनाडु में लगभग 1,000 सिनेमाघरों में प्रदर्शित होने की संभावना है।